Цитата
Болливуд продолжается. В Индии предлагают купить для сборки 40 Су-30 вместо дорогих Rafale
Вчера, 19:40
В Индии обратили внимание на относительно низкий курс рубля, который делает российскую военную продукцию крайне привлекательной для индийских заказчиков. В частности, речь идёт об истребителях, которые в количестве нескольких десятков в ближайшее время планирует законтрактовать ВВС Индии. Издание The Defense World выходит с материалом, в котором говорится, что компания Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) предлагает заключить контракт на строительство 40 самолётов Су-30МКИ, который (контракт) в современных макроэкономических условиях для ВВС Индии обойдётся существенно дешевле аналогичного контракта на приобретение французских Rafale.
Глава HAL Суварна Раджу:
Мы предлагаем обратить внимание на контракт по Су-30МКИ, которые сегодня оцениваются примерно в 4,25 млрд рупий, в то время как ВВС Индии собирается заплатить 11,25 млрд рупий за французские Рафаль, причём ещё и без учёта цен на вооружение и логистику. За те 170 млрд рупий, которые готовы выплатить в ВВС страны, можно приобрести дополнительно 40 Су-30. Мы могли бы приобрести подготовленные к конечной сборке самолёты у России, после чего довести сборку до конца на нашем предприятии в Нашике (город в Индии, - прим. «ВО»). Главная цель – собрать эти самолёты быстро и дёшево.
Раджу отмечает, что именно российские Су-30 могут использоваться для нанесения ударов с помощью крылатых ракет авиационного базирования BrahMos (ALCM). По его словам, приобретение Су-30 для ракет "БраМос" будет также выгоднее ремонта и модернизации (под "БраМос") "старых" самолётов, находящихся на вооружении ВВС Индии.
В издании со ссылкой на источники в индийском правительстве говорят о том, что предложение HAL индийский кабмин заинтересовало.
Вчера, 19:40
В Индии обратили внимание на относительно низкий курс рубля, который делает российскую военную продукцию крайне привлекательной для индийских заказчиков. В частности, речь идёт об истребителях, которые в количестве нескольких десятков в ближайшее время планирует законтрактовать ВВС Индии. Издание The Defense World выходит с материалом, в котором говорится, что компания Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) предлагает заключить контракт на строительство 40 самолётов Су-30МКИ, который (контракт) в современных макроэкономических условиях для ВВС Индии обойдётся существенно дешевле аналогичного контракта на приобретение французских Rafale.
Глава HAL Суварна Раджу:
Мы предлагаем обратить внимание на контракт по Су-30МКИ, которые сегодня оцениваются примерно в 4,25 млрд рупий, в то время как ВВС Индии собирается заплатить 11,25 млрд рупий за французские Рафаль, причём ещё и без учёта цен на вооружение и логистику. За те 170 млрд рупий, которые готовы выплатить в ВВС страны, можно приобрести дополнительно 40 Су-30. Мы могли бы приобрести подготовленные к конечной сборке самолёты у России, после чего довести сборку до конца на нашем предприятии в Нашике (город в Индии, - прим. «ВО»). Главная цель – собрать эти самолёты быстро и дёшево.
Раджу отмечает, что именно российские Су-30 могут использоваться для нанесения ударов с помощью крылатых ракет авиационного базирования BrahMos (ALCM). По его словам, приобретение Су-30 для ракет "БраМос" будет также выгоднее ремонта и модернизации (под "БраМос") "старых" самолётов, находящихся на вооружении ВВС Индии.
В издании со ссылкой на источники в индийском правительстве говорят о том, что предложение HAL индийский кабмин заинтересовало.
https://topwar.ru/141565-bollivud-prodolzhaetsya-v-indii-predlagayut-kupit-dlya-sborki-40-su-30-vmesto-dorogih-rafale.html
) с переводом следующего - Ilyushin Il-78. По своему скудоумию, господа очевидно перевели Ильюшин ИЛ (в англ транскрепции Il) как не Ильюшин Ил-78, а как Ильюшин -2. 
