США

[pilotv]

Цитата (fahed @ Дек 20 2019, 14:16)

He was found guilty last month of hate crime harassment, reckless use of fire and being a habitual offender.


Сам переведешь?

Конечно переведу , сожжение флага было квалифицировано как преступление на почве ненависти и неосторожное обращение с огнем, ну так квалифицировать можно как угодно хоть как измену любимой Американской родине , но от этого это не перестает быть сожжением флага. И да раз уж он спиздил этот флаг с церкви то конечно достоин 15 лет в тюрьме базару нет.

С удовольствием почитаю тебя а следующий раз когда очередного блогера за угрозы силовикам или оскорбление чувств верующих будут сажать или за ловлю покемонов в храме. Думаю ты будешь справедливым и беспристрастным.

[fahed]

Цитата (pilotv @ Сегодня, 14:31)

Конечно переведу , сожжение флага было квалифицировано как преступление на почве ненависти и неосторожное обращение с огнем

И тут проебался, не справился с переводом целиком. Преступление на почве ненависти, неосторожное обращение с огнем и "обычное преступление". Согласно закону Айовы это (HC) тяжкое преступление и если лицо совершает некое преступление и еще с элементом hate crimes - a hate crime is considered a “penalty enhancement,” which means a person convicted of one of the above enumerated crimes would receive a sentence one degree higher than it would be for the same crime without a bias or hate component.

Да, странные у них законы, хотя это и не удивительно ,что у них все это возведено на такую высокую ступень - после стольких лет борьбы за равные права с гражданской войной, ККК, маршами, убийствами на почве ненависти, борьбой против сегрегации и тп. ИМО конечно перегиб, но я к счастью не в Айове.

Цитата (pilotv @ Сегодня, 14:31)

С удовольствием почитаю тебя а следующий раз когда очередного блогера за угрозы силовикам или оскорбление чувств верующих будут сажать или за ловлю покемонов в храме. Думаю ты будешь справедливым и беспристрастным.

А я буду писать что то на эти темы? Я ЕМНИП не писал ничего насчет блоггера и угрозы семьям силовиков, про покемонов тоже. Так что мимо.

[МИХАЛЫЧ]

Я уже как то посетил нечто подобное. Третий раз, пирожок украл или что то такое - пожизненное без права освобождения.
Прям как в доброй старой Англии, по Диккенсу.

[fahed]

Цитата (МИХАЛЫЧ @ Дек 20 2019, 15:51)

Я уже как то посетил нечто подобное. Третий раз, пирожок украл или что то такое - пожизненное без права освобождения.
Прям как в доброй старой Англии, по Диккенсу.

У них там реально куча ебанутых законов. Типа в Джорджии нельзя есть жареную курицу вилкой и ножом и лет 10 назад одного чувака даже задержали за такое преступление.

[Ghost]

Цитата (fahed @ Дек 20 2019, 15:58)

У них там реально куча ебанутых законов. Типа в Джорджии нельзя есть жареную курицу вилкой и ножом и лет 10 назад одного чувака даже задержали за такое преступление.

Эти дамб лоу еще Задорнов высмеивал.

[pilotv]

Цитата (fahed @ Дек 20 2019, 14:53)

И тут проебался, не справился с переводом целиком. Преступление на почве ненависти, неосторожное обращение с огнем и "обычное преступление". Согласно закону Айовы это (HC) тяжкое преступление и если лицо совершает некое преступление и еще с элементом  hate crimes - a hate crime is considered a “penalty enhancement,” which means a person convicted of one of the above enumerated crimes would receive a sentence one degree higher than it would be for the same crime without a bias or hate component.

Да, странные у них законы, хотя это и не удивительно ,что у них все это возведено на такую высокую ступень -  после стольких лет  борьбы за равные права с гражданской войной, ККК, маршами, убийствами на почве ненависти, борьбой против сегрегации  и тп. ИМО конечно перегиб, но я к счастью не в Айове.


А я буду писать что то на эти темы? Я ЕМНИП  не писал ничего насчет блоггера и угрозы семьям силовиков, про покемонов тоже. Так что мимо.

Можно заниматься любой словесной эквилибристикой но факта что чувак сел на 15 лет за сожжение спертого с церкви флага это не отменит.

Михалыч ты наверное что - то вроде этих случаев имел в виду.


3278 заключённых в тюрьмах США отбывают пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения за преступления ненасильственного характера, в частности, за магазинные кражи и мелкие правонарушения. Об этом говорится в докладе Американского союза гражданских свобод (ACLU).

Житель штата Алабама отсидел в тюрьме 36 лет из-за украденных в молодости 50 долларов.
Как сообщает Daily Mirror, в 1979 году мужчине назначили три года лишения свободы условно за совершение двух ограблений. Однако спустя четыре года он обокрал пекарню на 50 долларов, и согласно старому закону после третьего преступления мужчину приговорили к пожизненному заключению без права на УДО.
В 2019 году дело осужденного отправили на пересмотр, и судья решил освободить 58-летнего мужчину.


В январе 1996 года заключённый Тимоти Джексон украл из магазина свитер стоимостью $159. Он до сих пор находится в тюрьме, и суд отказывается пересмотреть меру наказания», - говорится в докладе. «Я не отрицаю, что должен был быть наказан за кражу. Но я считаю, что 17 лет за такое – это слишком.

[12th]

Цитата (pilotv @ Дек 20 2019, 17:47)

Можно заниматься любой словесной эквилибристикой но факта что чувак сел на 15 лет за сожжение спертого с церкви флага это не отменит.

Михалыч ты наверное что - то вроде этих случаев имел в виду.


3278 заключённых в тюрьмах США отбывают пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения за преступления ненасильственного характера, в частности, за магазинные кражи и мелкие правонарушения. Об этом говорится в докладе Американского союза гражданских свобод (ACLU).

Житель штата Алабама отсидел в тюрьме 36 лет из-за украденных в молодости 50 долларов.
Как сообщает Daily Mirror, в 1979 году мужчине назначили три года лишения свободы условно за совершение двух ограблений. Однако спустя четыре года он обокрал пекарню на 50 долларов, и согласно старому закону после третьего преступления мужчину приговорили к пожизненному заключению без права на УДО.
В 2019 году дело осужденного отправили на пересмотр, и судья решил освободить 58-летнего мужчину.


В январе 1996 года заключённый Тимоти Джексон украл из магазина свитер стоимостью $159. Он до сих пор находится в тюрьме, и суд отказывается пересмотреть меру наказания», - говорится в докладе. «Я не отрицаю, что должен был быть наказан за кражу. Но я считаю, что 17 лет за такое – это слишком.

Уже ж обсуждали. В Алабаме не любят вооруженные ограбления

[Arqus]

15 лет за флаг. Ну чо, норм.
Человек совершил акт гражданского неповиновения. То есть, сел за свои убеждения.

[oleg27]

Цитата (Arqus @ Дек 20 2019, 20:30)

15 лет за флаг. Ну чо, норм.
Человек совершил акт гражданского неповиновения. То есть, сел за свои убеждения.

Там на днях охуительный закон в одном из штатов приняли, насчёт внематочной беременности.

[Arqus]

Цитата (oleg27 @ Дек 20 2019, 20:55)

Там на днях охуительный закон в одном из штатов приняли, насчёт внематочной беременности.

Ты не понял.
Человеку. Влупили. Пятнашку. За убеждения.

[pilotv]

Цитата (Arqus @ Дек 20 2019, 21:00)

Ты не понял.
Человеку. Влупили. Пятнашку. За убеждения.

В связи с этим вспоминается история художника Павленского, который поджог дверь ФСБ на Лубянке, за что получил полмиллиона рублей штрафа. Вся демократическая общественность и Европа были в ужасе от такой кровожадности режима. Потом он уехал во Францию и там поджёг дверь банка , за что получил от Французской Фемиды в лет трешечку, на этот раз уже без стенаний борцов за свободу слова. Я так понимаю в штатах за аналогичное действие есть шанс на пожизненное уехать если сразу не пристрелят. Вот он маяк свободного мира.

PS уверен сейчас адепты свободного мира в лице Фахеда Пампы или 12 сразят нас ещё каким-нибудь непробиваемым аргументом .

[Arqus]

Цитата (pilotv @ Дек 21 2019, 09:00)

В связи с этим вспоминается история художника Павленского, который поджог дверь ФСБ на Лубянке, за что получил полмиллиона рублей штрафа. Вся демократическая общественность и Европа были в ужасе от такой кровожадности режима. Потом он уехал во Францию и там поджёг дверь банка , за что получил от Французской Фемиды в лет трешечку, на этот раз уже без стенаний борцов за свободу слова. Я так понимаю в штатах за аналогичное действие есть шанс на пожизненное уехать если сразу не пристрелят. Вот он маяк свободного мира.

PS уверен сейчас адепты свободного мира в лице Фахеда Пампы или 12 сразят нас ещё каким-нибудь непробиваемым аргументом .

Помнится кто то в ФБ пытался отследить, что наши либералы поднимут вой за посадку Павленского и... Тишина
Никто себе в знак протеста рот не зашил, образно говоря.

[oleg27]

Цитата (Arqus @ Дек 21 2019, 09:08)

Помнится кто то в ФБ пытался отследить, что наши либералы поднимут вой за посадку Павленского и... Тишина
Никто себе в знак протеста рот не зашил, образно говоря.

Пелевин про это неплохо написал))))

[Arqus]

Цитата (oleg27 @ Дек 21 2019, 09:13)

Пелевин про это неплохо написал))))

Одно дело, протестовать против кровавой гэбни и другое, против западной системы правосудия

[oleg27]

Цитата (Arqus @ Дек 21 2019, 09:19)

Одно дело, протестовать против кровавой гэбни и другое, против западной системы правосудия

Ну дык на самом Западе эти Павленские никому не нужны. Поэтому "вагина становиться обжигающе холодной" (с.) .

[Arqus]

Умереть не встать

"Соглашение о свободной торговле между США и так называемой "Вакандой" продлилось менее суток с момента обнаружения данного ляпа на сайте Министерства сельского хозяйства США."
Подробнее: https://www.vestifinance.ru/articles/130267...Fzen.yandex.com

[Pampa]

Цитата (Arqus @ Дек 20 2019, 21:00)

Ты не понял.
Человеку. Влупили. Пятнашку. За убеждения.

Преступление на почве ненависти. За это наказание, а не за убеждения.

[Gleb]

Цитата (Pampa @ Дек 21 2019, 13:40)

Преступление на почве ненависти. За это наказание, а не за убеждения.

Типа пусек правильно упекли?

[pilotv]

Цитата (Pampa @ Дек 21 2019, 13:40)

Преступление на почве ненависти. За это наказание, а не за убеждения.

Еще раз квалифицировать это можно как угодно, квалификация это всего-лишь субъективное отношение к фактам лица осуществляющего квалификацию. Так что не надо тут заниматься ментальной эквилибристикой. Я например могу сказать что это он сделал не на почве ненависти, а наоборот любви к христианской общине.
В 37 году в СССР почти любую аварию на производстве квалифицировали как акт вредительство и саботажа , а также работу на разные разведки, но от квалификации это не было реальным фактом. Так что давайте смотреть на реальность , а она такова - человек сел на 15 лет на сожжение флага это пока и есть истина, а остальное Ваши или мои трактовки.

[Gleb]

Нарушается принцип "Наказание должно соответствовать преступлению"