Powered by Invision Power Board
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации

Страницы: (10) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topic

> Новгородские ушкуйники, экспроприация экспроприаторов
Бармалей
Отправлено: Янв 11 2019, 14:24
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




Цитата (Juan Carlos @ Янв 11 2019, 11:05)
раз даже искусство было на приемлемом современном уровне, то это уж никак не деревня, а крупный культурмультурный центр
потому что охотники (по версии Пампы) вряд ли умеют иконы писать, да и некогда им - песец сам себя не поймает!

А шавермы делали?


--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Juan Carlos
Отправлено: Янв 11 2019, 15:16
Quick Quote Quote Post


Centurio Maidanus
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 44743
Регистрация: 4-Октября 15

Репутация: 2597




Цитата (Бармалей @ Янв 11 2019, 14:24)
А шавермы делали?

в Новгороде и в наше время шаверма паршивая
по крайней мере, в 2012 году была просто отвратительная
что уж говорить про 12 век....
Top
Эдуард
Отправлено: Янв 15 2019, 18:35
Quick Quote Quote Post


Сверхсрочник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2038
Регистрация: 15-Ноября 15

Репутация: 189




Корочи позволю себе рассказать историю, которая может надоумить нас на иной вариант ответа на первый вопрос (как эти самые ворота из Германии в Новгород попали). Значит есть в Ереване церковь, одна из. Построена недавно, после распада СССР, и вот один армянин из РФ решил сделать благое дело и подарить колокола церкви, причем решил он это сделать к определенному празднику, то есть спешил. И вот пошел он в российскую мастерскую или завод, где льют колокола, чтоб заказать (в Армении нет литья колоколов сейчас), но если бы он заказал колокола с оригинальным рисунком и с армянскими надписями, это было бы долго (а может быть и дороже), поэтому он решил купить готовые с традиционными русскими рисунками и с надписями на русском языке. Эти колокола висят сейчас в той церкви и даже звонят.
А теперь представьте, что кто-то через 800 лет посмотрит на них и начнет рассказывать былины о том, как армянские ушкуйники спиздили колокола у русских, а на форумах будут спорить о том, откуда именно спиздили, из русской церкви в Ереване или в саму Россию за ними отправлялись. Сами понимаете, что такие рассказы будут плохо влиять на братские отношения армянского и русского народов, очерняя доброе имя моих соотечественников, чего допустить никак нельзя. Исходя из вышенаписанного, выдвигаю теорию, что новгородцы ничего не крали, а честьно купили в процессе торговли с этим вашим Магдебургом.
Top
Бармалей
Отправлено: Янв 16 2019, 07:34
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




Я так и знал что без армян здесь не обошлось.
А в средневековом Новгороде была постоянная армянская диаспора, или только появлялись время от времени в ввиде купцов?


--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Juan Carlos
Отправлено: Янв 16 2019, 15:15
Quick Quote Quote Post


Centurio Maidanus
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 44743
Регистрация: 4-Октября 15

Репутация: 2597




Цитата (Бармалей @ Янв 16 2019, 07:34)
Я так и знал что без армян здесь не обошлось.
А в средневековом Новгороде была постоянная армянская диаспора, или только появлялись время от времени в ввиде купцов?

Вот и доказательство.
user posted image
Знаменитая новгородская грамота с самым раниим известным зафиксированным матом. То самое, знаменитое - "Якове, брате, еби лёжа!"
Но если посмотреть внимательно, то первым словом в грамоте будет эмоциаональное и темпераментное обращение - "Ара!"
А уже потом идёт - "Радослав к Хотеславу, возьми у прасола две гривны и пять кунов и, Яша, брат, еби лёжа, ебихота ты аесова!"
Последний эпитет пока толком не переведен. Наверное, он на древнеармянском.
Top
Эдуард
Отправлено: Янв 16 2019, 23:22
Quick Quote Quote Post


Сверхсрочник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2038
Регистрация: 15-Ноября 15

Репутация: 189




Цитата (Бармалей @ Сегодня, 08:34)
Я так и знал что без армян здесь не обошлось.
А в средневековом Новгороде была постоянная армянская диаспора, или только появлялись время от времени в ввиде купцов?

Нет, не было. Даже про временные появления ничего не слышал. В Москве во времена Ивана Грозного были, известно, что в торговле России с Ираном участвовали, но про то, чтоб в Новгород ходили, вроде ничего нет.
Top
Pampa
Отправлено: Янв 16 2019, 23:29
Quick Quote Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 61776
Регистрация: 3-Октября 15

Репутация: 1855




Цитата (Juan Carlos @ Сегодня, 15:15)
еби лёжа


Кажется я знаю что это значит.


--------------------
Top
Pampa
Отправлено: Янв 16 2019, 23:33
Quick Quote Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 61776
Регистрация: 3-Октября 15

Репутация: 1855




НЕ будет научного прорыва, всё уже расшифровали

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%...%8B%D0%BA%D0%B5


--------------------
Top
Juan Carlos
Отправлено: Янв 17 2019, 10:21
Quick Quote Quote Post


Centurio Maidanus
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 44743
Регистрация: 4-Октября 15

Репутация: 2597




Вот ведь...
Хотя всё равно, считаю, что такое яркое и могучее слово, как "ебихота аесова" расшифровать полностью нереально.
Скорее всего, оно несет больше эмоционального заряда, чем семантики.

Ну вот как расшифровать и буквально перевести современные слова типа "долбоёб", "поебень", "мудозвон" и т.д. И нам, носителям современного языка, семантика их понятна лишь частично. А через тысячу лет, когда эти слова выйдут из употребления и исчезнут, найдут ученые наш форум и сломают себе головы, переводя...

Так же и с этой "ебихотой". Слово-то красивое, звучное, многомерное такое. Незаслуженно забытое рррруссскими людьми. Думаю, Батый виноват. И евреи.
Top
Бармалей
Отправлено: Янв 17 2019, 11:52
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




Цитата (Juan Carlos @ Сегодня, 10:21)
А через тысячу лет, когда эти слова выйдут из употребления

Лол шо?


--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Бармалей
Отправлено: Янв 17 2019, 11:56
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




Цитата (Juan Carlos @ Сегодня, 10:21)
И евреи.

Да, тут даже у Михалыча юридическуюбконсультацию запрашивать не надо.
А все изза зависти. Сами за 1000 лет ничего выдающегося не придумали.


--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Juan Carlos
Отправлено: Янв 17 2019, 12:02
Quick Quote Quote Post


Centurio Maidanus
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 44743
Регистрация: 4-Октября 15

Репутация: 2597




Цитата (Бармалей @ Янв 17 2019, 11:52)
Лол шо?

А шо?
Ебихота аесова вышла же из употребления за тысячу лет.
Top
Pampa
Отправлено: Ноя 20 2019, 10:04
Quick Quote Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 61776
Регистрация: 3-Октября 15

Репутация: 1855




Цитата (Бармалей @ Дек 7 2015, 19:46)
после жесточайшего штурма, недельного грабежа и последующего пожара город так и не был восстановлен.



Археологические раскопки показывают, что Сигтуна продолжала расти и обогащаться и после разорения, по крайней мере до середины 1300 гг. Никакого слоя сажи, пепла и других следов пожара не обнаружено вовсе.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%...%83%D0%BD%D0%B0


--------------------
Top
Бармалей
Отправлено: Ноя 20 2019, 10:21
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




Цитата (Pampa @ Ноя 20 2019, 10:04)


Археологические раскопки показывают, что Сигтуна продолжала расти и обогащаться и после разорения, по крайней мере до середины 1300 гг. Никакого слоя сажи, пепла и других следов пожара не обнаружено вовсе.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%...%83%D0%BD%D0%B0

У современников прямо противоположное мнение.


Свеям урон наносили огромный
475 козни карелов — язычников темных.
До вод Мелара они доплывали,
будь сильный шторм иль спокойные дали.
Шли, не стесняясь, шхерами свеев,
гости незваные, злобу лелея.
480 Плыли до Сигтуны раз корабли.
Город сожгли и исчезли в дали.[2]
Жгли всё дотла и многих убили.
Город с тех пор так и не возродили.

Архиепископ Йон там сражен.
485 Весел язычник, в радости он,
что у крещенных так плохи дела.
Русским, карелам смелость дала
мысль та, что свеям не устоять
и можно смело страну разорять.
490 Чистую правду поведал здесь я:
славный погиб в Асканесе[3] Йон ярл[4],
тот, что последние девять лет,
дом свой не видя, в латы одет,
с русскими и ижорой сражался.
495 Веру христову сберечь он старался.
Только лишь ярл вернулся в свой дом,
первой же ночью убит был врагом.
Скрылась в Хундхамар[5] супруга его
в горе, в тоске, избегая всего,
500 в мыслях, в душе свою боль сохраняла.
Местью жена благородной пылала.
Там собрала она силу большую.
Всех перебила врагов, быль такую
слышал от тех я, кто жил в Эсташхер[6],
505 жизни лишили их, прочим в пример.
Жгли, оттащив от воды, корабли,
в горе ее отомстить помогли.
Как поступить, чтоб не лез разоритель?
Был Биргер ярл очень мудрый правитель,
510 город Стокгольм повелел он построить[7],
с толком и разумом жизнь в нем устроить.
Замок грозящий, скажу без прикрас,
выстроен — это был ярла наказ.
Замок тот к озеру путь охраняет,
515 козни карелов теперь не пугают.
Вновь оживились озера воды —
по берегам девятнадцать приходов
расположились и семь городов.
Тихо и радостно. Горя следов
520 нет и в помине у мирного брега.
Нет и языческих страшных набегов.



--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Бармалей
Отправлено: Ноя 20 2019, 10:26
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




В земли язычников двинулись шведы.
1325 Трудности ждали их, раны и беды.
Дрались язычники что было сил.
Тех, кто в поход шел, конунг просил,
крепость построить чтоб постарались
там, где чужие леса простирались,
1330 там, где кончалась Христова земля.
Мирно теперь в тех далеких краях,
больше покоя и утешения,
много людей нашло в вере спасение.
Выборг — та крепость — лежит на востоке[9].
1335 Пленных держали в ней долгие сроки,
близко язычников не подпускали,
замок надежно от них охраняли.
А по соседству там русские жили,
но неприятностей не приносили.
1340 В камень одели крепости стены.
После отправились к дому степенно.
Был там оставлен для управления
сильный наместник[10], он славился рвением.
Перед язычником он не робел,
1345 выгнать карелов тогда он сумел.
Все, что имели они, разделил
он на области, коих четырнадцать было —
малых, больших. Кексхольм потом взяли[11].
Город сжигать христиане не стали.
1350 Войско язычников было разбито,
много их стрелами было убито.
Тех, кто остался живым, взяли в плен,
в Выборг свезли, внутрь каменных стен.
Воины христовы там[12] жить оставались,
1355 были и те, что домой собирались[13].
Каждый добро взял, какое сумел.
Их предводитель уйти не успел.
Вздумали русские тут отомстить —
им свой позор не забыть, не простить.
1360 В крепости людям еды не хватало,
русское войско внезапно напало.
Атаковали они день и ночь,
может христианам лишь крепость помочь.
Жили шесть дней они там без еды.
1365 Чудо их, видно, спасло от беды!
Вышли, однако, наружу, чтоб драться,
дольше им было не продержаться.
Сил у них было уже слишком мало,
много от голода их погибало.
1370 Русских немало погибло в той сече,
слышались раненых крики далече.
Свеи лишь силой своей налегали,
русские в страхе от них убегали.
Жизни христиане все ж не спасли.
1375 Да, за страданья, что им принесли,
русские точно уж в ад попадут.
Свеев напрасно на родине ждут.
Сигурд Локе[14] был там убит.
Бог его душу в раю приютит
1380 и души тех, кто в годину лихую
с жизнью расстался за веру святую.
Так вот русские крепость ту взяли.
Сами ее с той поры укрепляли,
ставили в крепости мудрых людей,
1385 чтоб христиан рядом не было с ней.


--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Бармалей
Отправлено: Ноя 20 2019, 10:27
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




За Троицей сразу, на следующий год[16],
Торгильс Кнутссон марскалк шел в поход
1460 именем конунга. В ледунг вошли
лучшие лодки и корабли.
Жать на язычников конунг хотел,
крепость Ландскруна построить велел.
Воинов одиннадцать сотен[17] собрали.
1465 Плыли из Швеции в дальние дали.
Думаю я, по Неве никогда
раньше не плыли такие суда.
Скоро прекрасную гавань нашли,
ставя по штевням свои корабли.
1470 Сверху мостки на борта привязали,
волны и ветер чтоб их не угнали.
Между Невою и Черной рекой[18]
крепости быть с неприступной стеной,
в месте, где рек тех сливались пути
1475 (лучше для крепости им не найти).
С юга к заливу Нева протекала,
с севера Черная речка впадала.
Лишь о намереньях шведов узнали[19],
русские войско большое собрали.
1480 Морем и сушей[20] отправилась рать.
Стали момента удобного ждать.
Вышли тогда христиане в поход,
коли язычник на них не идет.
Ветру упландцев домой не вернуть,
1485 к Белому озеру[21], вверх держат путь.
Восемь сот воев суда понесли,
большего свей собрать не смогли.
Вызвался Харальд[22] отряд возглавлять.
К острову людям велел он пристать.
1490 Сотни язычников, как говорили,
ждали их, биться там свеи решили.
Белое озеро с морем сравнится,
и в этой книге о том говорится.
Русских на юге лежат города,
1495 север — карелов, меж ними вода.
В озеро войско далёко уплыло,
тридцать морских миль до берега было[23].
И полпути не прошел Харальд смелый,
ветер подул, и вода стала белой.
1500 Буря ревела вокруг диким зверем.
Чудом смогли они выйти на берег.
Шведы достигли карельской земли.
Рано, под утро, на берег сошли
рядом с деревней, у речки стоящей.
1505 Эту деревню нашли мирно спящей.
Если бы лодки на брег не втащили,
волны бы в щепки их разломили.
Сильно промокли и очень устали,
там пять ночей у воды ночевали.
1510 Убили карелов, дома их сожгли,
много ушкуев[24], что рядом нашли.
После рубили челны и палили.
Люди, натешившись, к дому спешили.
Пищи запасы у них оскудели.
1515 Воины давно уже вдоволь не ели.
На Пекинсааре[25] они возвратились,
лагерь разбили. Одни насладились
отдыхом, сразу же в сон окунулись.
Прочие к главному войску[26] вернулись.
1520 Несколько дней шведы в лагере жили,
зорко за озера гладью следили.
Видят однажды, что к ним плывет
в тысячу лодей вражеский флот[27].
Знаем мы, если беда впереди,
1525 думает каждый, как жизнь спасти.
Шведы поплыли вниз по теченью.
Русские плот из огромных поленьев
сделали, выше дома любого,
и подожгли кучи древа сухого[28].
1530 Правили плот они вниз по волне,
чтоб лодки свеев погибли в огне.
Не удалось им до цели дойти,
встала сосна поперек на пути.
Кстати, лежала она под волнами.
1535 Русских плоты не столкнулись с судами.
Русские к крепости скоро приплыли,
латы видны без труда уже были,
светлые шлемы, мечи их сверкали.
Русским порядком[29] они наступали.
1540 Тысяч их было тридцать одна
(рек их толмач). Эта сила грозна.
Шведов намного меньше число.
Русским на этот раз повезло.
Вплавь через ров устремились на вал.
1545 Тот, кто залез, других доставал.
Сразу за рвом возвышалась стена.
Меж восемью башен стояла она.
Ров от реки до реки был прорыт,
с разных сторон лагерь шведов укрыт.
1550 Хельсинги[30] были у южного края,
сели в засаду, ров охраняя.
Русские бросились прямо туда,
будто хотели сказать: "Нас вода
не остановит, пройдем не спросясь!"
1555 Хельсинги встретили их не страшась.
Русских, однако, сдержать им невмочь,
всадники скачут, чтоб пешим помочь.
Матс Кеттильмундссон[31] с отрядом своим,
смелым героем он был молодым,
1560 Хенрик ван Кюрен[32] и рыцарь Иван
вместе отбили натиск славян.
И Порее младший встал с ними в ряд,
были еще люди — целый отряд.
Смело решили идти через ров,
1565 видно, тогда, не считая врагов,
шведы не знали, что русских в тот час
было меж ними и рвом в десять раз
больше, чем их. Нужно было спасаться.
Стали обратно они пробиваться.
1570 Врезались в сброд языческий с лета,
русских рубили до красного пота.
Вышли из битвы почти без потерь,
в крепость вернулись за крепкую дверь.


--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Pampa
Отправлено: Ноя 20 2019, 10:29
Quick Quote Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 61776
Регистрация: 3-Октября 15

Репутация: 1855




Цитата (Бармалей @ Сегодня, 10:21)
У современников прямо противоположное мнение.


Цитата (Бармалей @ Сегодня, 10:21)
Город с тех пор так и не возродили.


Современник бы написал "еще не возродили".


Ах, да

Хроника Эрика была составлена в 1320-е годы неизвестным автором.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%...%B8%D0%BA%D0%B0


--------------------
Top
Бармалей
Отправлено: Ноя 20 2019, 10:32
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




Цитата (Pampa @ Ноя 20 2019, 10:27)




Современник бы написал "еще не возродили".


Ах, да

Хроника Эрика была составлена в 1320-е годы неизвестным автором.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%...%B8%D0%BA%D0%B0

Современник написал так и не возродили потому что построили Стокгольм.
Ситгуна же стояла в неудобном для обороне месте.



Хроника Эрика" характеризует построенный город Стокгольм как преграду у входа в Меларен. Археологические раскопки, проведенные на Хельгеандсхольме, интересным образом освещают слова хроники. Археологи выяснили, что самая древняя часть Стокгольма находилась на двух островах, расположенных в трехсотметровом по ширине проливе Норрстрём. Один — маленький, незаселенный остров с оборонительным сооружением и таможней, который, по-видимому, и назывался Стокгольмом. Второй был плотно застроен жилыми домами. Между островами был двадцатиметровый пролив, по которому проходил фарватер. Протока к востоку была перекрыта сваями. Таким образом осуществлялся контроль за входом и выходом из озера (Bolin 1921, 80). "Хроника Эрика" — единственный источник, благодаря которому ярл Биргер считается основателем Стокгольма. Ученые, однако, пришли к выводу, что сразу же после сожжения Сигтуны па месте Стокгольма было заложено оборонительное укрепление, которое расширилось и приобрело большое значение при ярле Биргере. А основателем первого укрепления был ярл Биргер Броса, образ которого слился в сознании с образом его младшего тезки (Рыдзевская 1978, 111). По истории Стокгольма см. также G. Dahlback 1988; А. Сванидзе 1965; А. Сванидзе 1980. гл. I—IV.


Известен заказчик поэмы.


--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Бармалей
Отправлено: Ноя 20 2019, 10:35
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




Тысяч под десять лагерем встали
1575 русские воины в лесу, выжидали.
Ярко, как солнце, кольчуги их блещут,
любо глядеть, хоть вид и зловещий.
Из лесу воины на крепость смотрели.
Тут швед один произнес: "Надоели! [57]
1580 Лучший из них проиграет мне бой,
иль уведет меня в плен за собой.
Верю, что мне это марск разрешит.
Враг пробудится, похоже, он спит!"
Быстро доспехи воин надел.
1585 Тут же коня выводить он велел,
сбрую проверить, подковы, седло.
Счастье на крыльях его понесло.
Выехал всадник на мост, за ограду.
Там обернулся назад он к отряду,
1590 крикнул гордый герой:
"Если Боже мне в авантюре этой поможет,
свидимся снова. Вернусь я домой.
Может, и пленник будет со мной.
Но если жизнь потеряю в бою,
1595 Бог приютит мою душу в раю!"
Дротс[34] был тогда лишь воин простой.
Он-то и рвался с язычником в бой.
Русским вызов толмач передал.
Матс спокойно ответ ожидал.
1600 "Воин пред вами стоит благородный,
лучший из многих, владеет свободно
мечом и копьем, он желает сейчас
силой помериться с лучшим из вас
за жизнь, за добро и свободу свою.
1605 Вот он стоит. Если в этом бою
свалит ваш воин на землю его,
сдастся он в плен, не прося ничего.
Если случится, что ваш упадет,
с ним будет так же. Смелей, воин ждет!"
1610 "Мы хорошо его видим и так,
близко подъехал к нам этот смельчак".
Русские в тесном кругу совещались.
Князь им сказал: "Лучше б вы не пытались,
неосторожный рискует стать пленным.
1615 Швед этот храбр и силен несомненно.
Знаю я точно, что шведы едва ли
худшего воина на битву послали.
Видно, тому, кто с ним будет сражаться,
рано иль поздно придется сдаваться".
1620 Матсу такой они дали ответ:
выйти на бой с ним охотников нет.
Матс еще ждал[35], но надвинулась ночь,
и, развернувшись, поехал он прочь,
в крепость, где с нетерпением ждали.
1625 Радостно воины героя встречали.
Матсу хвала — смел и мужествен воин!
Матса языческий сброд недостоин!
Утром русские сняли осаду,
сняли без боя. Какая досада!
1630 А ведь упландцев мог враг победить,
надо б ему подождать уходить.
Враг отошел от крепости прочь.
Тихо и быстро, пока была ночь.


--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
Бармалей
Отправлено: Ноя 20 2019, 10:36
Quick Quote Quote Post


Модератор
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 19845
Регистрация: 28-Сентября 15

Репутация: 1147




Крепость достроили и укрепили.
1635 Всеми запасами воинов снабдили[37].
Плыть благородному войску домой.
Править оставлен крепостью той
рыцарь отважный по имени Стен[38].
В путь корабли отправлялись от стен.
1640 Триста душ жить оставили там[39],
взрослых и юных, уйдя по волнам.
Двести, чтоб крепость смогли охранять,
сто всю работу должны выполнять:
солод варить, готовить и печь,
1645 а по ночам ворота стеречь.
В штиль господа в то время попали,
в дельте суда их беспомощно встали.
Нужен был ветер попутный тогда.
Как ни молили о нем господа[40],
1650 ветра попутного как не бывало.
От ожидания войско устало.
Матс Кеттильмундссон взял свой отряд,
юных отважных воинов ряд.
Дело от скуки желал он найти.
1655 Дал им с конями на берег сойти.
И поскакал, все сжигая подряд,
Водьландом, вверх по Ижоре, отряд.
Жгли и рубили, что было вокруг,
но к кораблям захотелось им вдруг.
1660 Вышли, а на море ветер уж свищет.
А у язычников лишь пепелище.
В день Михаила вернулись домой[41].
Конунг от радости был сам не свой:
ведь в монастырь королева Мерита
1665 первенца сына несла окрестить там.
Магнусом йонкер был окрещен,
в замке стокгольмском наследником он.



[Падение Ландскруны][42]

Люди, в Ландскруне что оставались,
очень во многом в то время нуждались.
1670 Пищи припасы испортило лето,
тверди в муке. Оттого было это,
что в их домах она нагревалась.
Вскоре хорошей еды не осталось.
Солод слежался и даже горел.
1675 Из-за продуктов всяк, кто их ел,
сильно после страдал болью десен —
радость цинга никому не приносит.
Было, когда за столами сидели,
пили настои на травах и ели,
1680 зубы со стуком на стол выпадали.
Жить оставаться смогли бы едва ли,
многих убили беды такие.
Мертвых дома стояли пустые.
Думают: "Наших страданий не счесть.
1685 А не послать ли нам в Швецию весть?
Кликнуть марскалку про нашу беду.
Свеи тогда нам на помощь придут.
Тотчас судно большое отправят,
свежей еды нам не медля доставят,
1690 тучных коров, свиней и овец,
смену здоровых пришлют, наконец.
Ну, а больных — тех домой заберут".
Рыцарь один воспротивился тут:
"Пусть сердце марска печаль не тревожит.
1695 Бог излечить нам недуги поможет".
Тут снова русские силы собрали,
также карелов, язычников взяли[43].
В крепость подмога не может прийти,
было у шведов всего два пути:
1700 либо сдаваться на милость врага,
либо бежать, если жизнь дорога.
Русские сильное войско собрали,
к устью отряд на заданье послали,
сваями чтоб перекрыли его[44]
1705 (там ведь до шведов всего ничего —
мили две сушей и две по воде,
хочешь — скачи иль плыви на ладье).
Издали русских они увидали.
В крепости воины медлить не стали.
1710 Тотчас оружье в руках засверкало.
Двадцать храбрейших, было их мало[45],
скачут в то место, чтобы узнать,
что замышляет русская рать.
Сколько там русских, шведы не знали,
1715 видели тех лишь, что сваи вбивали.
Ну а когда до устья добрались,
то не нашли их, как ни старались.
Только огромные бревна чернели,
в дно вколотить их враги не успели.
1720 Русских не видя, дорогой прямой
стали они возвращаться домой.
Но на пути их враги поджидали.
Были засады, те помышляли
в крепость назад храбрецов не пустить,
1725 или пленить их, или убить.
Три места в лесу, грозя шведов отряду,
русских по сотне скрывали засаду.
Сходу упландцы в атаку пошли
и две засады в схватке смели.
1730 В третьей, вблизи от спасительных стен,
ранен начальник их был — рыцарь Стен.
С боем они три засады прошли,
много русских там гибель нашли.
Но враг от шведов не отставал,
1735 шлемы звенели там, как металл
в кузне звенит, когда молотом бьют.
Свеи себя одолеть не дают.
Сколько врагов против — важно едва ль,
мало иль много, ведь шведская сталь
1740 всех повергает с коня под копыта,
те убегают иль будут убиты.
Русские шли до стены крепостной,
там от ворот повернули домой.
Русские войско потом снарядили,
1745 в крепости шведский отряд осадили.
Русским удачу осада сулила —
их в раз шестнадцать поболе там было.
Стали они штурмовать день и ночь,
схваток мне всех перечислить не смочь.
1750 Шведов уж мало в ту пору осталось.
Войско язычников[46] часто сменялось,
лезли отряд за отрядом они.
Так продолжалось и ночи, и дни.
Свеи устали оборонять
1755 крепость, и это легко вам понять.
Бились они день и ночь напролет,
что удивляться — ведь слабнет народ.
Нет уже мочи врага одолеть,
люди не в силах страданья терпеть.
1760 Вот и пожары внутри запылали,
русские в крепость уже проникали.
Шведы бежали от них, бросив вал,
чтобы укрыться в огромный подвал.
Те, кто у вала сражаться остались,
1765 с жизнью своею геройски расстались.
Тот погибал, кого находили,
многих больных, ослабевших убили.
В этот момент и сказал русским Стен[47]:
"Разве людей не берете вы в плен?!
1770 Мы бы сложили оружье тогда.
Знайте, что жизнь нам своя дорога.
Мы бы работать могли как рабы,
благ никаких не прося от судьбы".
Торкель Андерссон крикнул средь боя:
1775 "Как же ты смог придумать такое!"
Тут русский воин с ног его сбил,
насквозь копьем его тело пробил.
Все ж много шведов укрылось в подвале,
там все в кровавую бойню попали.
1780 Был там Карл Хаак[48], смелый герой —
смерть на копье подарил ему бой.
С русского воина одежду он снял,
в ней и проник к осажденным в подвал.
Там был убит — в темноте не признали.
1785 О, небеса, за что беды послали?
Как Бог обрушил горе такое
на смельчаков, их навек успокоил?!
Шведы в подвале стойко сражались,
русским не взять их, как ни старались.
1790 Враг клятву дал, и поверили шведы, —
жизнь сохранят им, и кончатся беды,
русские в плен их с собой уведут,
сдавших оружье они не убьют.
Вышли они, воеводу послушав.
1795 Господи, дай же покой бедным душам
тех, кто принял смерть на валу!
Богу они возносили хвалу.
Шведы не знали, что вскоре придут
толпы язычников, многих убьют.
1800 Русские пленных распределили
между собой и добро разделили,
крепость сожгли и поехали к дому,
пленных ведя по дороге знакомой.
Долго пожары внутри догорали.
1805 Так вот ту крепость русские взяли[49].




--------------------
Всю свою жизнь до 1914 года Козырь был сельским учителем. В четырнадцатом году попал на войну в драгунский полк и к 1917 году был произведен в офицеры. А рассвет четырнадцатого декабря восемнадцатого года под оконцем застал Козыря полковником петлюровской армии, и никто в мире (и менее всего сам Козырь) не мог бы сказать, как это случилось. А произошло это потому, что война для него, Козыря, была призванием, а учительство лишь долгой и крупной ошибкой.
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (10) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя » Reply to this topicStart new topic


 


Мобильная версия