Катастрофа малазийского Боинга под Донецком, Рейс МН17

[Pampa]

Обвинение: защита сама не уверена в полезности ходатайства о допросе следователей, занимавшихся отбором прослушек.

В деле есть подробности юридической стороны украинских прослушек и подробности сотрудничества с украинскими следователями.

Обвинение: ответы на вопросы, которые есть у Пулатова по аутентичности прослушек, он может найти в материалах дела или задать нам вопросы.

Обвинение: в деле есть метаданные по всем прослушкам, которые туда включены, поэтому мы готовы выслушать конкретные вопросы по тем или иным материалам.

[Pampa]

Обвинение согласно на допрос главы работавшей в Киеве группы полиции Нидерландов, но не потому, что это ходатайство обосновано, а потому, что это будет полезно для изучения вопроса сотрудничества с Украиной.

Обвинение: господин Пулатов, видимо, считает, что будучи обвиняемым, он является равным партнером по расследованию, но это не так.

Пулатов знает номера телефонов, которыми он пользовался, он может провести по ним собственные расследования и предоставить их нам.

[Pampa]

Обвинение: следует отметить, что Пулатов не оспаривает ни что телефоны его, ни что на прослушках его голос.

Обвинение: Пулатов не предоставил конкретных обвинений в адрес переводчиков, и это при том, что у него есть аудиозаписи, так что он может предъявить конкретные претензии.

[Pampa]

Обвинение снова обвиняет защиту в необоснованном обвинении украинского прокурора Олега Пересады, который якобы был уволен за коррупцию (на самом деле он отказался проходить переаттестацию) и отмечает, что в ходатайстве защиты о расследовании причин увольнения даже нет его имени.

[Pampa]

Обвинение довольно резко реагирует на обвинения защиты в адрес их украинского партнера по следственной группе Олега Пересады: отмечает, что в источнике, который цитирует защита, нет слов про коррупцию, и что защита вообще не должна была делать публичных голословных обвинений.

Защита хочет ответить на сегодняшнее выступление обвинения, за время перерыва (который продлится до 14:45 по Москве/Киеву) они решат, сделают ли это сегодня или в другой день.

Ничего в своих ходатайствах они менять не собираются.

[Pampa]

Обвинение: как мы понимаем, Пулатов запросил перевод на голландский всех допросов свидетелей, которые были сделаны не на голландском.

Обвинение: в качестве примера необходимости перевода на голландский защита привела допрос основателя Bellingcat
@EliotHiggins
в качестве свидетеля, который был на английском языке и который они не поняли.

Для Элиота английский язык родной, транскрипт соответствует аудиофайлу.


Соответственно, проблема не в том, что кто-то при допросе плохо говорил по-английски, а в том, что защита не поняла аргументацию Элиота (чтобы ее понимать, нужно быть экспертом по MH17, я обычно понимаю).

[Pampa]

Обвинение возражает против ходатайства о переводе всех допросов на голландский, обосновывая это тем, что это не требуется по закону, а защита свободно владее английским.

Обвинение отмечает, что указатель по материалам дела, о предоставлении которого ходатайствует защита, там уже и так есть.

В медиафайлах нет каталога, потому что все они — приложения к другим материалам, в которых есть ссылки на эти медиафайлы.

[Pampa]

Обвинение: дело соответствует всем юридическим требованиям. Тем не менее, мы ранее уже говорили, что готовы помочь защите с конкретными вопросами по материалам дела, и по-прежнему готовы это сделать.

Обвинение: Пулатов уже трижды запросил перевод на русский язык практически всех материалов дела, причем в последний раз попросил перевести даже те материалы, которые уже переведены на русский язык.

Обвинение: практика ЕСПЧ показывает, что обязательно переводить только те материалы, которые непосредственно касаются участника процесса.

Тем не менее, мы перевели столько материалов, сколько обычно не переводят.

Запрос о переводе всех материалов отклонен следственным судьей.

[Pampa]

Обвинение: необходимо запрашивать переводы только конкретных материалов. Кроме того, Пулатов может пользоваться переводчиком.

Напоминаем, что защита не смогла пояснить, прочитал ли Пулатов хотя бы те документы, что уже были переведены.

[Pampa]

По поводу ходатайств защиты о криминалистической экспертизе обвинение напоминает, что экспертиза уже обнаружила в телах и в обломках самолета фрагменты с идентичным химическим составом, соответствующие поражающим элементам ракет «Буков».








Обвинение: в ходе натурного эксперимента с подрывом ракеты в Финляндии на пути поражающих элементов боеголовки поместили стекло кабины «Боинга», чтобы проверить, что будут наблюдаться те же следы стекла, что и в найденных в телах и обломках MH17.

Элементы оказались идентичны.


Обвинение: нам неизвестно о других ракетах, в которых есть такое сочетание поражающих элементов. Российские источники и голландские эксперты с этим согласны.

Такие элементы есть только в боеголовках ракет 9М38 и 9М38М1.

[Pampa]

Обвинение: при экспертизе в раме окна кабины MH17 был обнаружен фрагмент ракеты серии 9М38. Он прочно застрял в раме окна и на нем были следы сажи, попасть туда другим способом, кроме как при подрыве ракеты, он не мог.

[Pampa]

Обвинение: найденный в раме кокпита инородный фрагмент оказался идентичен фрагменту, которым ракета крепится к пусковой установке «Бука».

[Pampa]

Обвинение: слева — застрявший в раме кокпита фрагмент ракеты, справа — фрагмент одной из справочных ракет.








Обвинение: металлургический анализ показал, что химический состав обнаруженного фрагмента идентичен именно этой части ракеты (которая сама сделана из стали, отличающейся от других частей ракеты).


Обвинение: это лишь фрагмент криминалистической экспертизы, однако все выводы экспертизы в деле говорят о применении ракеты «Бука», и ничто не говорит о применении ракеты «воздух-воздух».

[Pampa]

Обвинение цитирует ранее не публиковавшиеся прослышки: 16 июля Пулатов и Дубинский упоминали о необходимости «Бука», который должен был придти утром 17 июля, для борьбы с украинскими «сушками».

Харченко говорил, что «Бук» будет передан непосредственно Пулатову.


Обвинение упоминает уже известные прослушки, где Дубинский говорит Харченко привезти «Бук» в Первомайский и упоминает, что Пулатов прибудет туда. Далее он приказывает Пулатову охранять «Бук».

[Pampa]

Дубинский докладывает Гиркину, что «Сушка» сбила «Боинг», а затем они сбили «Сушку» из «Бука».

[Pampa]

Обвинение: никаких других самолетов, кроме MH17, 17 июля никто не сбивал.

Обвинение упоминает свидетелей, которые видели «Бук» в Снежном, другие говорили о пуске рядом с Первомайским. По словам свидетеля, присутствовавшие сначала обрадовались, думая, что сбили военный самолет, но потом узнали, что сбили гражданский.

[Pampa]

Обвинение: в то время как в деле есть огромное количество различных свидетельств в пользу версии с российским «Буком», Пулатов запрашивает самые разные ходатайства по малообоснованным причинам.


Обвинение: в случае, если человек был убит из пистолета, и имеется пулевое ранение, то никто бы не удовлетворил ходатайства об исследовании версии, что этого человека зарезали ножом и о допросах завсегдатаев соседнего паба, которые якобы видели, как его зарезали.

Обвинение: у Пулатова нет права проводить расследование тех же масштабов, что мы уже провели за 6 лет. Если у него есть претензии к этому расследованию, то они должны быть конкретными.

Обвинение: даже если ходатайства Пулатова будут отклонены, то Пулатов может продолжать работать с делом, мы готовы отвечать на его запросы о документах, которых нет в деле. Защита имеет право представлять собственных свидетелей.

[Pampa]

Обвинение: очевидно, что господин Пулатов умеет находить спорные вопросы в расследовании. На интернет-форуме он... ну, или пользователь с его аватаркой говорит, что нашел прокол в деле. Нам интересно, что это за прокол, пусть представит конкретное ходатайство.



Обвинение: кроме того, если господин Пулатов хочет заявить, что в 2014 году действовал от имени РФ и исходя из этого заявить иммунитет, то пожалуйста. Мы в любом случае очень рады были бы услышать его версию событий.

[Pampa]

Выступает представительница родственников погибших пассажиров MH17.

Говорит о вопросе выступления потерпевших перед судом.

Говорит, заявления потерпевших будут готовы в ноябре.

[Pampa]