Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Страницы: (27) « Первая ... 22 23 [24] 25 26 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
Juan Carlos |
Отправлено: Сен 27 2021, 18:09
|
Centurio Maidanus Группа: Супермодераторы Сообщений: 44964 Регистрация: 4-Октября 15 Репутация: 2607 |
Цитата (Agapit @ Сен 26 2021, 16:40) в открутую почти показали поцелуй мальчика с девочкой. какой ужас! куда только власти смотрят |
|
Juan Carlos |
Отправлено: Сен 27 2021, 18:11
|
Centurio Maidanus Группа: Супермодераторы Сообщений: 44964 Регистрация: 4-Октября 15 Репутация: 2607 |
Цитата (12th @ Сен 26 2021, 16:55) Предыдущая экранизация была хороша. Владимир Харрконен предыдущая это из 80-х годов? стоит ли сначала ее смотреть и потом новое? или книжку прочитать надо? чо еще за Харконнен? финн? суомиляйнен? они бы еще про эстонцев фильм фантастический сняли, ага про бодипозитивных геев-эстонцев |
|
Геб |
Отправлено: Сен 27 2021, 21:47
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 4175 Регистрация: 10-Января 18 Репутация: 348 |
Посмотрел я эту вашу "Дюну".
И могу сказать "Мое почтение!" Дени Вильнёв, безусловно, один из лучших режиссеров современности. Можно выразить сожаление о том, что современные веяния заставили ввести чернокожих в число фрименов (хотя гуанч Хавьер Бардем в роли Стилгара - это прямо попадание, как и Джош Боллин в роли Гурни Халлека, и Тимоте Шаломе -Пол Атрейдес, и Ребекка Фергюссон - леди Джессика Владимировна, и Дейв Батиста - Раббан Харконнен, да и вообще каст на главные роли неплохой, хотя Юрген Прохнов в роли Лето Атрейдеса был покруче, да и Кайл Маклахлен был очень неплох). Единственно, что Льета Кинеса сделали черной женщиной - а его дочь соответсвенно мулаткой...ну ладно. А вот Юэ - азиат, это забавно. Но вот визуал, Каладан, пустыня, Арракин, техника, вооружение, масштабы - все невероятно круто и именно так, как я и хотел. Как не мог Линч из-за технических и финансовых ограничений и желания создать лютый психоделик. Особо отмечу: 1) практически не отраженные Линчем и вполне годные у Вильнева сцены битв. 2) впервые отражен страх Муаддиба перед грядущим Джихадом его имени. 3) Квисач ХадераЧ звучит гораздо менее благозвучно, чем Квисац Хадерах, зато если в английском дубляже говорится о Crusaide, то русские переводчики вернули оригинальный, книжный Джихад. Надеюсь на вторую часть. -------------------- А теперь нам и говорить больше с вами нечего. Все хорошо известно нам.
(с) "Повесть о Азовском сидении" Навсегда прекратить перерождение Богдо-гэгэна и других хутагт и хувилгаанов, обратившись по этому поводу к массам со специальным исчерпывающим разъяснением. (с) Резолюция VII съезда Монгольской народно-революционной партии (14 декабря 1928 – 23 января 1929 г.) |
|
volondv02 |
Отправлено: Окт 8 2021, 10:20
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 1891 Регистрация: 9-Октября 15 Репутация: 202 |
Цитата (Геб @ Сен 27 2021, 21:47) Посмотрел я эту вашу "Дюну". И могу сказать "Мое почтение!" Дени Вильнёв, безусловно, один из лучших режиссеров современности. Можно выразить сожаление о том, что современные веяния заставили ввести чернокожих в число фрименов (хотя гуанч Хавьер Бардем в роли Стилгара - это прямо попадание, как и Джош Боллин в роли Гурни Халлека, и Тимоте Шаломе -Пол Атрейдес, и Ребекка Фергюссон - леди Джессика Владимировна, и Дейв Батиста - Раббан Харконнен, да и вообще каст на главные роли неплохой, хотя Юрген Прохнов в роли Лето Атрейдеса был покруче, да и Кайл Маклахлен был очень неплох). Единственно, что Льета Кинеса сделали черной женщиной - а его дочь соответсвенно мулаткой...ну ладно. А вот Юэ - азиат, это забавно. Но вот визуал, Каладан, пустыня, Арракин, техника, вооружение, масштабы - все невероятно круто и именно так, как я и хотел. Как не мог Линч из-за технических и финансовых ограничений и желания создать лютый психоделик. Особо отмечу: 1) практически не отраженные Линчем и вполне годные у Вильнева сцены битв. 2) впервые отражен страх Муаддиба перед грядущим Джихадом его имени. 3) Квисач ХадераЧ звучит гораздо менее благозвучно, чем Квисац Хадерах, зато если в английском дубляже говорится о Crusaide, то русские переводчики вернули оригинальный, книжный Джихад. Надеюсь на вторую часть. Должен в какой то мере согласится с данным мнением. О саунде фильма,конечно группа давшая "Африку" и "Розану" весьма неплоха ,но Ханс Циммер покруче будет.Есть пару непоняток ,Айдахо накаченный через чур для скаута-разведчика , а военачальник дома Гурни Халлек наоборот суховат. И да реально режет слух ,новое прочтение название плода многовековых генетических опытов (Квисач ХадераЧ )ведьм Гессерит. Но переливающийся песок Аракиса,мрачные виды планеты-тюрьмы, взлеты и приземление кораблей,Харконен что Владимир ,да картинка хороша и искупает многое. Вообще то,по хорошему только сама "Дюна" тянет на дорогой сериал на 5-9 часов(аля Звездные Войны ). |
|
volondv02 |
Отправлено: Окт 8 2021, 10:40
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 1891 Регистрация: 9-Октября 15 Репутация: 202 |
Цитата (Juan Carlos @ Сен 26 2021, 09:39) какой ужас прям сердце плачет, читая это а ЛГБТ там есть? а про помощь беженцам? Главный злодей что Владимир насилует мальчиков до смерти(по книге). Фримены жители подземных сичей(автор утверждал что взял название ВНИМАНИЕ от казацких поселений (сечь)) не католики или православные а именно дзенсунниты ,появились после Джихада слуг. Что еще не так мог написать человек в 60 годы? |
|
S_S |
Отправлено: Окт 8 2021, 11:12
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 4100 Регистрация: 13-Января 17 Репутация: 251 |
Я сначала познакомился с RTS "Дюна-2", потом прочитал книгу и посмотрел тот ещё фильм. (давно всё это было)
Самая большая претензия - к "червям". Очень уж сказочно, нереально. Какие-то громадные монстры, которые непонятно откуда берутся, непонятно чем питаются, каким-то образом носятся в песке на большой скорости и зачем-то глотают здоровенные железные комбайны. Какой-нибудь Кракен или Кинг-Конг и то более правдоподобен. С фрименами тоже как-то всё надуманно. В общем, книгой и фильмом не особо впечатлился. Где-то вторым сортом в моём рейтинге. А вот компьютерная "Дюна-2" для своего времени была - топ. |
|
PLTV |
Отправлено: Окт 8 2021, 11:28
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 4806 Регистрация: 14-Июля 16 Репутация: 1061 |
Цитата (S_S @ Сегодня, 11:12) Я сначала познакомился с RTS "Дюна-2" Жиза Цитата (S_S @ Сегодня, 11:12) Самая большая претензия - к "червям". Очень уж сказочно, нереально. Жиза х 2 А в целом фильмом впечатлён - может, потому что книгу не читал - красиво, эпично и персонажи пиздатые, особенно Харконенны: как будто я снова на дне рождения у Толи Слона в 2006 Не очень понял про харконнена-Владимира, это имя из книги? -------------------- начинающий колорист-ближневосточник милостью Бека, да будет им доволен Аллаh
Да и хрен с тебя чо получишь - где сядешь, там и слезешь. Ghost |
|
Pampa |
Отправлено: Окт 8 2021, 11:31
|
Активный пользователь Группа: Супермодераторы Сообщений: 62002 Регистрация: 3-Октября 15 Репутация: 1861 |
Цитата (PLTV @ Сегодня, 11:28) это имя из книги? Из книги. -------------------- |
|
Pampa |
Отправлено: Окт 8 2021, 11:35
|
Активный пользователь Группа: Супермодераторы Сообщений: 62002 Регистрация: 3-Октября 15 Репутация: 1861 |
Кроме книг там есть и энциклопедия есть и много всего другого. Короче Герберт реально мощную вселенную создал. Не без непоняток, но мощную. И это 60 лет назад. Потом на плечах Дюны выросли Звездные войны, Ваха и тд. Вот тут на канале всякое про Дюну рассказывают https://www.youtube.com/c/RocketManprokino -------------------- |
|
volondv02 |
Отправлено: Окт 8 2021, 12:07
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 1891 Регистрация: 9-Октября 15 Репутация: 202 |
My Webpage
Цитата (Pampa @ Окт 8 2021, 11:35) Кроме книг там есть и энциклопедия есть и много всего другого. Короче Герберт реально мощную вселенную создал. Не без непоняток, но мощную. И это 60 лет назад. Потом на плечах Дюны выросли Звездные войны, Ваха и тд. Первая книга (сама Дюна)пошла на ура.Вторую не смог осилить.Третью дочитал с трудом.Дальше только хуже.Концовка от самого Герберта(сынулка не в счет) вообще обнулила всю серию,замкнув все книги серии. Но все таки, первая просто огонь... Цитата (Pampa @ Окт 8 2021, 11:35) Насчет RocketManа ,хороший парень только пафос включает не нужный. Саунд Дюна Dune Hans Zimm |
|
Pampa |
Отправлено: Окт 8 2021, 14:12
|
Активный пользователь Группа: Супермодераторы Сообщений: 62002 Регистрация: 3-Октября 15 Репутация: 1861 |
Цитата (volondv02 @ Сегодня, 12:07) пафос включает не нужный. В таком деле без пафоса нельзя. И у него органично получается. Цитата (volondv02 @ Сегодня, 12:07) Первая книга (сама Дюна)пошла на ура.Вторую не смог осилить.Третью дочитал с трудом.Дальше только хуже.Концовка от самого Герберта(сынулка не в счет) вообще обнулила всю серию,замкнув все книги серии. Книги тяжелые. Но они и не для советского человека писались. Там много отсылок к библии например. А как передать это в переводе? -------------------- |
|
volondv02 |
Отправлено: Окт 8 2021, 15:43
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 1891 Регистрация: 9-Октября 15 Репутация: 202 |
Цитата (Pampa @ Окт 8 2021, 14:12) Книги тяжелые. Но они и не для советского человека писались. Там много отсылок к библии например. А как передать это в переводе? Родный ты наш Pampa!Советский читатель к коим я себя ,могу скромно отнести (напомню СССР была самой читающей страной,телик был 3-4 канала) мог читать такие занудные текста ,что западному жителю и не снилось( с его любовью к Pulp Fiction). Особенно смешно, выглядит, попытка наехать на любителей фантастики коих в Союзе была нехилая многомиллионная армия(Стругацкие,Ефремов типа бульварное чтиво ) .А советская фантастика это тебе не эротика с мордобоем(не приветствовалось скажем так ).Тем более ты представляешь как ярко и насыщено выглядели романы Гелберда с его космооперой тогда,по первой? Кто тебе такую дичь напел что романы с библейскими образами не понятны тогдашнему жителю ?А Булгаков с "Мастером и Маргаритой" и те же Стругацкие "Трудно быть богом"? Ну ведь вроде нормально обсуждали ,зачем так просто косячит на ровном месте? |
|
Pampa |
Отправлено: Окт 8 2021, 15:55
|
Активный пользователь Группа: Супермодераторы Сообщений: 62002 Регистрация: 3-Октября 15 Репутация: 1861 |
Цитата (volondv02 @ Сегодня, 15:43) мог читать такие занудные текста ,что западному жителю и не снилось Читать мог, понимать не мог. Цитата (volondv02 @ Сегодня, 15:43) Стругацкие Детские писатели. Цитата (volondv02 @ Сегодня, 15:43) Булгаков Переоцененный роман. В целом фантастика в СССР была слабая. -------------------- |
|
PLTV |
Отправлено: Окт 8 2021, 16:03
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 4806 Регистрация: 14-Июля 16 Репутация: 1061 |
Цитата (Pampa @ Сегодня, 15:55) Детские писатели. Как так - детские? -------------------- начинающий колорист-ближневосточник милостью Бека, да будет им доволен Аллаh
Да и хрен с тебя чо получишь - где сядешь, там и слезешь. Ghost |
|
Pampa |
Отправлено: Окт 8 2021, 16:09
|
Активный пользователь Группа: Супермодераторы Сообщений: 62002 Регистрация: 3-Октября 15 Репутация: 1861 |
Детско юношеские, пусть так. -------------------- |
|
volondv02 |
Отправлено: Окт 8 2021, 16:12
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 1891 Регистрация: 9-Октября 15 Репутация: 202 |
Цитата (Pampa @ Окт 8 2021, 15:55) Читать мог, понимать не мог. Открою ВЕЛИКУЮ ТАЙНУ в Союзе был крайне сильный институт редакторов, пишущих примечания на на ту или иную фразу или событие,позволяющие понять если не в полном объёме то общий смысл точно. Цитата (Pampa @ Окт 8 2021, 15:55) Детские писатели. В какой период их творчества в "Стране багровых туч"или«Понедельник начинается в субботу»,аль «Пикник на обочине» ,наконец донельзя депрессивный «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя» они детские?Ты что читал? Цитата (Pampa @ Окт 8 2021, 15:55) Переоцененный роман. Просто там четверть произведения из Библии. Согласен "Дни Турбиных" во много раз лучше. Цитата (Pampa @ Окт 8 2021, 15:55) В целом фантастика в СССР была слабая. Фантастика была прекрасной ,проблема то что она не могла котироваться на Западе(без секса и кровищи) и писалось на совершенно определенный менталитет (советский). |
|
Pampa |
Отправлено: Окт 8 2021, 16:16
|
Активный пользователь Группа: Супермодераторы Сообщений: 62002 Регистрация: 3-Октября 15 Репутация: 1861 |
Цитата (volondv02 @ Сегодня, 16:12) Просто там четверть произведения из Библии. На самом деле нет. -------------------- |
|
Pampa |
Отправлено: Окт 8 2021, 16:21
|
Активный пользователь Группа: Супермодераторы Сообщений: 62002 Регистрация: 3-Октября 15 Репутация: 1861 |
Цитата (volondv02 @ Сегодня, 16:12) без секса и кровищи Ну да, у них на западе фантастика про секс и кровь, а у нас у советских фантастика со скрепами. Потому что запад загнивает, а мы расцветаем. Цитата (volondv02 @ Сегодня, 16:12) совершенно определенный менталитет (советский). А как не стало СССР, так попёрли попаданцы. Про которых пишут и читают всё те же бывшие советские люди. -------------------- |
|
volondv02 |
Отправлено: Окт 8 2021, 16:22
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 1891 Регистрация: 9-Октября 15 Репутация: 202 |
Цитата (Pampa @ Окт 8 2021, 16:16) На самом деле нет. Значит отсылки к Понтию Пилату и Иисусу и дьяволу(Воланду) и его свите не библейские?Ты точно книгу читал? |
|
Pampa |
Отправлено: Окт 8 2021, 16:23
|
Активный пользователь Группа: Супермодераторы Сообщений: 62002 Регистрация: 3-Октября 15 Репутация: 1861 |
Цитата (volondv02 @ Сегодня, 16:12) Открою ВЕЛИКУЮ ТАЙНУ в Союзе был крайне сильный институт редакторов, пишущих примечания на на ту или иную фразу или событие,позволяющие понять если не в полном объёме то общий смысл точно. Только вот дюну перевели нормально уже после Союза. -------------------- |
|
Страницы: (27) « Первая ... 22 23 [24] 25 26 ... Последняя » |
Мобильная версия |